Osmanlı yazısı üzrə təcrübə
Rüq'ə, nəsx, divani, sülüs, tə'liq və siyaqət yazılarını oxuya və təhlil edə bilirik.
Osmanlı əlifbalı sənədlər üzrə mütəxəssis komanda
Tarixi sənədlərin arxivləşdirilməsi
Rüq'ə, nəsx, divani, sülüs, tə'liq və siyaqət kimi Osmanlı yazılarında hazırlanmış sənədləri oxuyur, sadələşdirir, bərpa edir və rəqəmsallaşdırırıq.
Layihənizi müzakirə edək
Niyə lazımdır?
Osmanlı əlifbalı sənədlər yalnız düzgün oxunduqda institusional yaddaşın bir hissəsinə çevrilir.
Osmanlı əlyazmaları düzgün oxunmadan və sadələşdirilmədən institusional yaddaşın bir hissəsi ola bilməz.
Müxtəlif Osmanlı yazılarında — rüq'ə, nəsx, divani, sülüs, tə'liq və siyaqət — hazırlanmış kitabları, hesab dəftərlərini, jurnalları, fərmanları və əmrləri, eləcə də çap materiallarını oxuyur, müasir əlifbaya transliterasiya edir, müasir türk dilinə sadələşdirir, indekslər və xülasələr hazırlayır, bərpa edir və rəqəmsal arxivə çeviririk.
Niyə Arşivist?
Tarixi sənədlərin arxivləşdirilməsində fərqimiz.
Oxuma, sadələşdirmə və rəqəmsallaşdırma birlikdə
Sənədi anlaşılan edir və eyni zamanda onu daimi olaraq rəqəmsal arxivə köçürürük.
Rəsmi sənədlərlə iş təcrübəsi
Fərmanlar və əmrlər kimi rəsmi tarixi sənədlərlə işləmək təcrübəmiz var.
Tədqiqata hazır nəticələr
İndekslənmə və xülasələndirmə ilə sənədlər tədqiqatçıların istifadəsinə hazır olur.
Layihənin əhatə dairəsi
Nə təqdim edirik?
Ehtiyaclarınıza uyğun ölçülmüş, auditə uyğun və davamlı əhatə dairəsi.
- 01Osmanlı mətnlərinin oxunması və təhlili
- 02Müasir əlifbaya transliterasiya
- 03Müasir türk dilinə sadələşdirmə
- 04İndeks və xülasə hazırlanması
- 05Bərpa (restavrasiya) işləri
- 06Rəqəmsal arxivə çevrilmə
Təhvil modeli
Mərhələli proses
Hər addım sənədləşdirilir; əhatə dairəsi və keyfiyyət meyarları layihənin əvvəlində razılaşdırılır.
- 01
Sənədlərin müəyyən edilməsi
Fərman, əmr, hesab dəftəri və kitab kimi tarixi sənədlər müəyyən edilir.
- 02
Oxuma və transliterasiya
Ekspert komandamız sənədləri oxuyur və müasir əlifbaya transliterasiya edir.
- 03
Sadələşdirmə və indekslənmə
Mətnlər müasir türk dilinə sadələşdirilir və indekslənir.
- 04
Bərpa və rəqəmsallaşdırma
Sənədlər qorunur və rəqəmsal arxivə köçürülür.
Kimlər üçündür?
Təşkilat strukturunuza uyğun ölçülür.
- Dövlət arxivləri
- Universitetlər
- Muzeylər
- Fondlar
- Tədqiqat mərkəzləri
- Əlyazma kolleksiyaları
Tez-tez verilən suallar
Tarixi sənədlərin arxivləşdirilməsi barədə tez-tez verilən suallar
Hansı Osmanlı yazı üslublarını oxuya bilirsiniz?
Rüq'ə, nəsx, divani, sülüs, tə'liq və siyaqət daxil olmaqla müxtəlif Osmanlı yazılarını oxuya və təhlil edə bilirik.
Transliterasiya ilə sadələşdirmə arasındakı fərq nədir?
Transliterasiya mətnin hərfbəhərf müasir əlifbaya çevrilməsidir; sadələşdirmə isə mətnin müasir türk dilində anlaşılan hala gətirilməsidir.
Sənədlər rəqəmsallaşdırılırmı?
Bəli, oxuma və sadələşdirmə prosesindən sonra sənədlər bərpa edilir və rəqəmsal arxivə çevrilir.
Fərman və əmr kimi sənədlərlə işləyirsinizmi?
Bəli, kitablar və hesab dəftərləri ilə yanaşı, fərmanlar və əmrlər kimi rəsmi tarixi sənədlərlə də işləyirik.
Nəticələr indekslənir və xülasələndirilirmi?
Bəli, oxunan sənədlər tədqiqatçıların asanlıqla çıxış əldə edə bilməsi üçün indekslənir və xülasələndirilir.