Осман жазуы бойынша сараптама
Рика, насх, диуани, сүлүс, талиқ және сияқат жазуларын оқи және талдай аламыз.
Осман жазуындағы құжаттар бойынша сарапшы команда
Тарихи құжаттарды архивтеу
Рика, насх, диуани, сүлүс, талиқ және сияқат сияқты Осман жазуларында жасалған құжаттарды оқимыз, жеңілдетеміз, реставрациялаймыз және цифрландырамыз.
Жобаңызды талқылайық
Не үшін қажет?
Осман жазуындағы құжаттар дұрыс оқылғанда ғана институционалдық жадтың бір бөлігіне айналады.
Осман қолжазбалары дұрыс оқылып, жеңілдетілмейінше институционалдық жадтың бір бөлігіне айнала алмайды.
Түрлі Осман жазу стильдерінде — рика, насх, диуани, сүлүс, талиқ және сияқат — жасалған кітаптарды, дәптерлерді, журналдарды, жарлықтар мен берат құжаттарын, сондай-ақ баспа материалдарын оқимыз, заманауи әліпбиге транслитерациялаймыз, қазіргі түрік тіліне жеңілдетеміз, индекстейміз және қысқаша мазмұнын жасаймыз, реставрациялаймыз және цифрлық архивке айналдырамыз.
Неге Arşivist?
Тарихи құжаттарды архивтеуде айырмашылық жасайтын тұстарымыз.
Оқу, жеңілдету және цифрландыру бірге
Құжатты түсінікті етеміз және сонымен бірге оны цифрлық архивке біржола көшіреміз.
Ресми құжаттармен жұмыс тәжірибесі
Жарлықтар мен берат сияқты ресми тарихи құжаттармен жұмыс істеу тәжірибеміз бар.
Зерттеуге дайын нәтиже
Индекстеу және қысқаша мазмұн жасау арқылы құжаттар зерттеушілердің пайдалануына дайын болады.
Жоба қамтуы
Нені жеткіземіз?
Қажеттілігіңізге сай өлшенген, бақылауға болатын және тұрақты қамту.
- 01Осман мәтіндерін оқу және талдау
- 02Заманауи әліпбиге транслитерациялау
- 03Қазіргі түрік тіліне жеңілдету
- 04Индекс және қысқаша мазмұн жасау
- 05Реставрация жұмыстары
- 06Цифрлық архивке айналдыру
Жеткізу моделі
Кезең-кезеңімен жүретін процесс
Әр кезең құжатталады; қамту және сапа өлшемдері жоба басында келісіледі.
- 01
Құжатты анықтау
Жарлық, берат, дәптер және кітап сияқты тарихи құжаттар анықталады.
- 02
Оқу және транслитерация
Сарапшылар тобымыз құжаттарды оқып, заманауи әліпбиге транслитерациялайды.
- 03
Жеңілдету және индекстеу
Мәтіндер қазіргі түрік тіліне жеңілдетіліп, индекстеледі.
- 04
Реставрация және цифрландыру
Құжаттар сақталып, цифрлық архивке көшіріледі.
Кімдерге арналған?
Ұйымдық құрылымыңызға сай масштабта.
- Мемлекеттік архивтер
- Университеттер
- Мұражайлар
- Қорлар
- Зерттеу орталықтары
- Қолжазба жинақтары
Жиі қойылатын сұрақтар
Тарихи құжаттарды архивтеу туралы жиі қойылатын сұрақтар
Осман жазуының қандай стильдерін оқи аласыздар?
Рика, насх, диуани, сүлүс, талиқ және сияқат сияқты түрлі Осман жазуларын оқи және талдай аламыз.
Транслитерация мен жеңілдетудің айырмасы неде?
Транслитерация — мәтінді әріппе-әріп заманауи әліпбиге көшіру; ал жеңілдету — мәтінді қазіргі түрік тілінде түсінікті ету.
Құжаттар цифрландырыла ма?
Иә, оқу және жеңілдету процесінен кейін құжаттар реставрацияланып, цифрлық архивке айналдырылады.
Жарлық пен берат сияқты құжаттармен жұмыс істейсіздер ме?
Иә, кітаптар мен дәптерлермен қатар жарлық пен берат сияқты ресми тарихи құжаттармен де жұмыс істейміз.
Нәтижелер индекстеліп, қысқаша мазмұны жасала ма?
Иә, оқылған құжаттар зерттеушілерге оңай қол жеткізуі үшін индекстеліп, қысқаша мазмұны жасалады.
Бірінші қадам — зерттеу