Yapon qogʻozi nima? Qogʻoz restavratsiyasida qoʻllanishi va gramaj tanlash

Yapon qogʻozi (washi) kozo, mitsumata yoki gampi oʻsimliklarining uzun tolalaridan qoʻlda yoki mashinada ishlab chiqariladigan, juda yupqa boʻlishiga qaramay chidamli qogʻozdir. Uzun tolalari tufayli past gramajda ham yirtilishga bardoshli; shuning uchun qogʻoz va kitob restavratsiyasida yirtiqlarni tuzatish, boʻshliqlarni toʻldirish va zaiflashgan sahifalarni mustahkamlash uchun eng koʻp ishlatiladigan materialdir.

Restavratsiyada nima uchun Yapon qogʻozi afzal koʻriladi?

• Uzun tolalar: hatto ingichka tasma ham yirtiqni ishonchli ushlab turadi.
• Yupqalik va shaffoflik: yupqa gramajlar matn yoki tasvir ustiga qoʻyilganda oʻqilishiga xalal bermaydi.
• Egiluvchanlik: sahifa bilan birga harakatlanadi; taʼmirlangan joy qotib, sinib ketmaydi.
• Qaytariluvchanlik: bugʻdoy kraxmali kleyi yoki metilsellyuloza kabi suvda eriydigan yelimlar bilan qoʻllangani uchun kerak boʻlganda taʼmirni namlik yordamida olib tashlash mumkin.

Kozo, mitsumata va gampi oʻrtasida qanday farq bor?

Kozo (qogʻoz tuti) eng uzun va eng mustahkam tolalarga ega; restavratsiyada eng koʻp ishlatiladigan turdir. Mitsumata yumshoqroq va ipaksimon sirt beradi. Gampi esa yupqa, yaltiroq va yarim shaffof qogʻozlar hosil qiladi. Taʼmirda tola turi taʼmirlanadigan qogʻozning tuzilishi va tusiga qarab tanlanadi.

Qaysi gramajni tanlash kerak?

Gramaj qogʻozning bir kvadrat metrining ogʻirligi boʻlib, taʼmir maqsadiga qarab tanlanadi:

• Juda yupqa (taxminan 10 g/m² dan kam): matn ustidagi yirtiqlar va moʻrt sahifalarni sirtdan mustahkamlash. Tengujo turidagi qogʻozlar shu guruhga kiradi.
• Yupqa-oʻrta (taxminan 10–25 g/m²): sahifa chetlari va singan joylarni koʻprikcha bilan biriktirish, umumiy yirtiq taʼmiri.
• Qalin (taxminan 25 g/m² va undan yuqori): yetishmayotgan qismlarni toʻldirish, muqova ilgaklari va kitob orqasini mustahkamlash.

Umumiy qoida: taʼmir qogʻozi taʼmirlanayotgan qogʻozdan biroz yupqaroq va zaifroq boʻlishi kerak; shunda biror taranglik yuzaga kelsa, asl hujjat emas, taʼmir qogʻozi zarar koʻradi.

Yapon qogʻozi qanday kesiladi va yopishtiriladi?

Taʼmir tasmalari qaychi bilan kesilmaydi; qogʻoz ustiga nam moʻyqalam yoki qalam bilan chiziq tortiladi va qogʻoz tolalar boʻylab yirtiladi. Shunda chetda ingichka tola popuklari qoladi va taʼmir hujjat bilan silliq tutashadi. Yelim sifatida bugʻdoy kraxmali kleyi yoki metilsellyuloza ishlatiladi; taʼmir shimuvchi qogʻozlar orasida va yengil yuk ostida quritiladi. Metilsellyuloza qanday tayyorlanishini metilsellyuloza boʻyicha qoʻllanmamizda tushuntirganmiz.

Tengu qogʻozlari

Arşivist & Dizayn yapon ishlab chiqaruvchisi Hidakawashi kompaniyasining Tengu qogʻozlari boʻyicha Turkiyadagi distribyutoridir. Tengu seriyasi 7,3 g/m² Regular, 18 g/m² va 24 g/m² Naturel Shade, 34 g/m² Naturel Shade hamda xlorsiz (chlorine free) variantlari bilan turli taʼmir ehtiyojlariga mos gramajlarni taklif etadi. Batafsil maʼlumot uchun Tengu sahifamiz va Tengu bilan qogʻoz restavratsiyasi maqolamizga qarang.

Yapon qogʻozini qayerdan sotib olish mumkin?

Restavratsiyada ishlatiladigan barcha Yapon qogʻozlarini Yapon qogʻozi boʻlimimizda topishingiz mumkin; masalan, Tengu Regular 7,3 g va Tengu Naturel Shade 18 g. Yelim sifatida eng koʻp ishlatiladigan variantlar Aytex-P bugʻdoy kraxmali va metilsellyuloza hisoblanadi. Jiddiy shikastlangan hujjatlar uchun muhofaza va restavratsiya xizmatimizdan yordam olishingiz mumkin.