Жапон кагазы деген эмне? Кагаз реставрациясында колдонулушу жана граммаж тандоо

Жапон кагазы (washi) козо, мицумата же гампи өсүмдүктөрүнүн узун жипчелеринен кол менен же машина менен өндүрүлгөн, абдан ичке болсо да бекем кагаз. Узун жипчелеринин аркасында төмөн граммажда да жыртылууга туруктуу; ошондуктан кагаз жана китеп реставрациясында жыртыктарды оңдоо, боштуктарды толтуруу жана алсыз барактарды бекемдөө үчүн эң көп колдонулган материал.

Реставрацияда эмне үчүн жапон кагазы тандалат?

• Узун жипчелер: ичке бир тилкенин өзү эле жыртыкты ишенимдүү кармап турат.
• Ичкелик жана тунуктук: ичке граммаждар тексттин же сүрөттүн үстүнө коюлганда окулушуна тоскоол болбойт.
• Ийкемдүүлүк: барак менен бирге кыймылдайт; оңдолгон жер катып, сынып калбайт.
• Кайтарымдуулук: буудай крахмалынан жасалган желим же метилцеллюлоза сыяктуу сууда эрүүчү желимдер менен колдонулгандыктан, керек болсо оңдоону ным менен алып салууга болот.

Козо, мицумата жана гампинин айырмасы эмнеде?

Козо (кагаз тыты) эң узун жана эң бекем жипчелерге ээ; реставрацияда эң көп колдонулган түрү. Мицумата жумшагыраак, жибектей бет берет. Гампи болсо ичке, жылтыр жана жарым тунук кагаздарды берет. Оңдоодо жипче түрү оңдолуучу кагаздын түзүлүшүнө жана түсүнө жараша тандалат.

Кайсы граммажды тандоо керек?

Граммаж кагаздын бир чарчы метринин салмагы, ал оңдоонун максатына жараша тандалат:

• Өтө ичке (болжол менен 10 г/м² төмөн): тексттин үстүндөгү жыртыктар жана морт барактарды бетинен бекемдөө. Tengujo тибиндеги кагаздар ушул топко кирет.
• Ичке жана орто (болжол менен 10–25 г/м²): барак четтерин жана бүктөлгөн жерлерди көпүрөлөө, жалпы жыртык оңдоо.
• Калың (болжол менен 25 г/м² жана андан жогору): жетишпеген бөлүктөрдү толтуруу, мукаба илгичтери жана китептин аркасын бекемдөө.

Жалпы эреже: оңдоо кагазы оңдолуучу кагаздан бир аз ичке жана алсызыраак болушу керек; ошондо чыңалуу пайда болсо, түп нуска документ эмес, оңдоо кагазы зыян тартат.

Жапон кагазы кантип кесилет жана чапталат?

Оңдоо тилкелери кайчы менен кесилбейт: кагаздын үстүнө нымдуу кылкалем же калем менен сызык тартылып, жипчелердин боюна жыртылат. Ошентип четинде ичке жипче чачылары калат жана оңдоо документ менен жумшак уланат. Желим катары буудай крахмалынан жасалган желим же метилцеллюлоза колдонулат; оңдоо соргуч кагаздардын арасында, жеңил жүктүн астында кургатылат. Метилцеллюлозанын кантип даярдаларын метилцеллюлоза боюнча колдонмобузда түшүндүрдүк.

Tengu кагаздары

Arşivist & Dizayn жапон өндүрүүчүсү Hidakawashi компаниясынын Tengu кагаздарынын Түркиядагы дистрибьютору. Tengu сериясы 7,3 г/м² Regular, 18 г/м² жана 24 г/м² Naturel Shade, 34 г/м² Naturel Shade жана хлорсуз (chlorine free) варианттары менен ар түрдүү оңдоо муктаждыктарына ылайык граммаждарды сунуштайт. Кененирээк маалымат үчүн Tengu барагыбызды жана Tengu менен кагаз реставрациясы макалабызды карай аласыз.

Жапон кагазын кайдан сатып алса болот?

Реставрацияда колдонулган жапон кагаздарынын баарын жапон кагазы категориябыздан таба аласыз; мисалы, Tengu Regular 7,3 g жана Tengu Naturel Shade 18 g. Желим үчүн Aytex-P буудай крахмалы жана метилцеллюлоза эң көп колдонулган варианттар. Катуу бузулган документтер үчүн консервация жана реставрация кызматыбыздан жардам ала аласыз.